MODE D'EMPLOI

English  |  Español  |  Français

1. ATTACHER UN TUYAU D'ARROSAGE À LA POIGNÉE DE CLEAN N ROLL – OUVRIR LE ROBINET D'EAU À FOND.
2. ENFONCER LA POIGNÉE ET LA TOURNER POUR SÉLECTIONNER LA TAILLE CORRECTE DU ROULEAU À POILS À NETTOYER. QUAND LA POIGNÉE EST LÀCHÉE, ELLE SE BLOQUE EN POSITION.
3. INSÉRER LE ROULEAU À POILS DANS LE CYLINDRE DE CLEAN N ROLL PAR LE BAS.
4. MAINTENIR L'EXTRÉMITÉ OUVERTE DU CYLINDRE CONSTAMMENT ORIENTÉE VERS LE BAS, APPUYER SUR LA DÉTENTE SUR LA POIGNÉE POUR LANCER LE PROCESSUS DE NETTOYAGE.
5. QUAND L'EAU DE LAVAGE SORT PAR L'EXTRÉMITÉ INFÉRIEURE DE CLEAN N ROLL, RELÂCHER LA DÉTENTE ET RETIRER LE ROULEAU À POILS.
6. MAINTENIR LE ROULEAU À POILS SOUS L'EXTRÉMITÉ OUVERTE DU CYLINDRE DE CLEAN N ROLL ET APPUYER SUR LA DÉTENTE POUR RINCER LA PEINTURE DE L'INTÉRIEUR DU ROULEAU À POILS.
7. RÉINSÉRER LE ROULEAU À POILS DANS LE CYLINDRE DE CLEAN N ROLL, COMME PRÉCÉDEMMENT, ET APPUYER SUR LA DÉTENTE.
8. QUAND L'EAU SORT PROPRE, LE ROULEAU À POILS EST PRÊT À SERVIR DE NOUVEAU OU À ÊTRE RANGÉ.

REMARQUE : LE CLEAN N ROLL N'EST PAS DESTINÉ À NETTOYER DES ROULEAUX À POILS COUVERTS DE PEINTURE SÈCHE OU PRESQUE SÈCHE, N'UTILISER QU'AVEC DES PEINTURES AU LATEX À BASE D'EAU.

 

---

AVERTISSEMENT : LIRE ENTIÈREMENT LES AVERTISSEMENTS ET LE MODE D'EMPLOI AVANT D'EMPLOYER LE CLEAN N ROLL.

CLEAN N ROLL – MESURES DE SÉCURITÉ

1) EMPLOYER LE CLEAN N ROLL UNIQUEMENT COMME INDIQUÉ DANS LE MODE D'EMPLOI CI-DESSUS.

2) N'INTRODUIRE DANS LE CYLINDRE AUCUN ARTICLE AUTRE QU'UN ROULEAU À POILS, EN PARTICULIER LES MAINS, LES PIEDS, D'AUTRES ACCESSOIRES OU OBJETS. CE DISPOSITIF N'EST DESTINÉ QU'AU NETTOYAGE DE ROULEAUX À POILS. LES ROULEAUX À POILS COUVERTS DE PEINTURE SÈCHE OU PRESQUE SÈCHE NE PEUVENT PAS ÊTRE NETTOYÉS AVEC LE CLEAN N ROLL.

3) MAINTENIR L'EXTRÉMITÉ OUVERTE DU CYLINDRE CONSTAMMENT ORIENTÉE VERS LE BAS PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE CLEAN N ROLL ET NE JAMAIS DIRIGER  L'EXTRÉMITÉ OUVERTE DU CYLINDRE VERS UNE PERSONNE, UN ANIMAL OU TOUT AUTRE OBJET QUI NE DOIT PAS ÊTRE EN CONTACT AVEC DE LA PEINTURE OU DES SOUS-PRODUITS DE LA PEINTURE.

4) OBSERVER LES RÈGLES ET RÈGLEMENTS D'ÉTAT ET FÉDÉRAUX POUR SE DÉFAIRE DE L'EAU DE LAVAGE CONTENANT DE LA PEINTURE, EXPULSÉE PENDANT L'UTILISATION DE CLEAN N ROLL.

l'INOBSERVATION DE L'UNE QUELCONQUE DES INSTRUCTIONS QUI PRÉCÈDENT PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES POUR L'OPÉRATEUR OU D'AUTRES PERSONNES SE TROUVANT À PROXIMITÉ, AINSI QUE DES DOMMAGES MATÉRIELS AUX OBJETS PRÉSENTS ET À LA PROPRIÉTÉ.    

 

Garantie limitée du Clean N Roll

COUVERTURE DE GARANTIE

Pamrick Enterprises, LLC (« Pamrick ») garantit le Clean N Roll (« le « produit garanti ») contre tous défauts de matériau et de fabrication pendant une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat en Amérique du Nord (la « période de garantie »). Si vous pensez qu'un produit garanti que vous avez acheté présente un défaut de matériau ou de fabrication ou s'il est tombé en panne au cours d'un usage normal pendant la période de garantie, veuillez contacter Pamrick à info@pamrickenterprisesllc.com pour obtenir de l'aide. Si la réparation ou le remplacement du produit s'avère nécessaire, le client ne sera responsable que des frais d'expédition, de transport, d'assurance et d'emballage approprié pour éviter tout endommagement durant le transport, que le produit soit ou non couvert par la garantie limitée. Toutes les expéditions par Pamrick d'un produit sous garanti, réparé ou remplacé, se feront franco à bord, à l'entrepôt de Pamrick, à Pismo Beach, Californie.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Cette garantie limitée ne concerne que le produit garanti et ne peut être remboursée qu'à l'acheteur initial, à l'emplacement original où le produit garanti a été expédié/acheté. Cette garantie ne s'applique pas : (1) à l'usure normale, (2) aux défauts résultant d'actions du client, telles qu'une mauvaise manutention, un usage inapproprié, un emploi hors des limites prévues, une mauvaise application, une réparation inappropriée ou une modification non autorisée, (3) à toutes préoccupations quant à l'aspect du produit garanti qui ne sont pas dues à un défaut de matériau ou de fabrication, et (4) aux défauts normaux de fabrication ou de variantes habituelles concernant les spécifications.

En aucun cas Pamrick ne saurait avoir de responsabilité pécuniaire, que ce soit par contrat, tort (négligence comprise), stricte responsabilité pécuniaire pour le produit ou toute autre théorie légale, pour tous dommages dépassant le prix réel d'achat du produit garanti, ou pour tous coûts de fabrication, manques à gagner, perte d'usage, interruption d'affaires, perte de cote d'estime ou tous autres dommages directs, indirects, spéciaux, accidentels ou consécutifs. Dans les limites légales maximales, cette garantie limitée et les recours définis ici sont exclusifs et remplacent tous autres garanties et recours. Pamrick rejette spécifiquement toutes garanties tacites, y compris les garanties de valeur marchande et de convenance à des fins particulières. Si Pamrick ne peut pas légalement rejeter ou exclure des garanties tacites en vertu d'une loi en vigueur, dans la limite alors possible, toutes réclamations en vertu de telles garanties tacites expireront à la fin de la période de garantie.